Ela é a melhor professora da escola

Legal, mas... e os professores? Os homens foram excluídos da comparação?

Dizer "Ela é a melhor professora da escola" significa que você a compara com as outras professoras. Os homens professores foram descartados; você está comparando apenas as mulheres. Para considerar todos os professores da escola, ou seja, homens e mulheres, você deve dizer:

Ela é o melhor professor da escola.

Fonte: http://portugueshoje.blog.uol.com.br/