O pronome você(s), a rigor, é usado como 3ª pessoa do singular/plural, conforme atestam as 3ªs. pessoas do modo imperativo. Na prática, ele funciona como 2ª pessoa, uma vez que é usado para se referir à pessoa com quem se fala e não à pessoa de quem se fala.
A explicação está na origem do pronome. Você se deriva da expressão "Vossa Mercê", que se transformou com o tempo até chegar ao atual você. Isso significa que, pela sua origem, você é um pronome de tratamento. O problema é que todos os pronomes de tratamento (=Vossa Senhoria, Vossa Excelência, Vossa Majestade, Vossa Santidade...) são de 3ª pessoa. Assim sendo, o pronome você é de 3ª pessoa, mas é usado em substituição ao tu (2ª pessoa = com quem se fala).
Fonte: http://intervox.nce.ufrj.br/~edpaes/pron-vc.htm
A explicação está na origem do pronome. Você se deriva da expressão "Vossa Mercê", que se transformou com o tempo até chegar ao atual você. Isso significa que, pela sua origem, você é um pronome de tratamento. O problema é que todos os pronomes de tratamento (=Vossa Senhoria, Vossa Excelência, Vossa Majestade, Vossa Santidade...) são de 3ª pessoa. Assim sendo, o pronome você é de 3ª pessoa, mas é usado em substituição ao tu (2ª pessoa = com quem se fala).
Fonte: http://intervox.nce.ufrj.br/~edpaes/pron-vc.htm
Nenhum comentário:
Postar um comentário